Infância

We have an old trunk that follows us from country to country and from continent to continent since I was a child. It belonged to my father since he was a young man. I ignore where or when he purchased it. Did it follow him to Africa ? Australia ? There are remnants of old labels in and outside of it. Addresses in Paris, Hong Kong, Montreal. This trunk is now mine and contains a lot of little nothings.

Reminders of my childhood.

Nous avons une vieille malle qui nous suit de pays en pays depuis l’enfance. Elle appartenait à mon père depuis qu’il était jeune homme. J’ignore quand est-ce qu’il l’a achetée et combien de fois il l’a traînée derrière lui. Depuis l’Afrique ? L’Australie ? Mais on y voit des restant d’étiquettes sèches, jaunies et moitié décollées avec des adresses à Paris, Hong-Kong et Montréal. Cette malle est maintenant la mienne, remplie de petits riens.

Des souvenirs d’enfance.


***
Merci à Dr.CaSo pour encore une édition de la photo de truc du mois ! 🙂

Anúncios

6 comentários sobre “Infância

    • Non y’a rien de courageux. Quand mes parents ont divorcé et déménagé chacun dans un nouveau pays, je n’avais pas vraiment de “maison de famille” où laisser ces trucs. Alors ça traîne derrière nous…

Oi! Tudo bom?

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s